mercoledì 26 ottobre 2016

Laurea do Marco

Uma das coisas legais em morar na Italia é conhecer as tradições daqui, algo que como turista não se alcança.

Hoje fomos numa formatura de graduação e mestrado.

Aqui são três anos para se formar em Engenharia Eletrônica, se fizer mais dois anos obtêm-se o grau de Mestre em Engenharia. No Brasil são cinco anos de graduação (isso se não rodar em nada, algo raro kkk) e depois mais dois anos para o mestrado.

Hoje de manhã Marco passou aqui em casa para nos dar carona até a universidade de Brescia. Ele estava muiiitooo nervoso! Ontem ele passou aqui em casa para um último treino da apresentação, hoje de manhã acordei com o WhatsApp cheio de perguntas dele, mas nada sério, era só nervosismo mesmo, normal!

Agora imagine um italiano dirigindo com pressa... Mas chegamos vivos e bem kkk

O evento foi muito legal, bem diferente.

Primeiro assistimos a apresentação do trabalho de Mestrado. Marco foi super bem, respondeu direitinho.

Engraçado é ver todos naqueles ternos italianos, beeemmm apertadinhos hehehe



Depois todos saíram para comemorar... e tinha uma "colega" do Marco muito "gatinha"...


Não vou mostrar a frente, pois daí assusta!!! kkk

Engraçado que toda vez que chegava um amigo eles começavam a cantar mais ou menos assim: "Dottoooreeeee... Dottooooreeee... dottore del buco del cul, vaffancul vaffancul" E por aí vai. Não vou traduzir, mas é o que vocês estão pensando mesmo, são cognatos do italiano/portugês hehehe ;)
Bem... é algo como "Você é doutor, mas continua sendo um * " Muito carinhoso e divertido, bem italiano! hahaha

Lembrei o jeito dos meus tios cantarem italiano nas festas de família. Bem divertido, só que aqui é letra é um pouco mais suja kkk :p

E cada amigo que chegava era um tapão nas costas para parabenizar! hahahaha


Outra tradição legal é que eles recebem uma coroa de louros, com uma fita colorida. Cada universidade tem uma cor, Brescia é vermelha. Abaixo estão os pais do Marco e Cristina, sua bella ragazza.



Muito legal estar no meio desta festa toda, conversar com tanta gente de vários lugares da Itália.



E teve até dedicatória, fiquei emocionado!!!

Cito: "Joao, PhD brasiliano che mi ha aiutato infinitamente nello sviluppo del progetto, e che proprio in questi giorni sto aiutando a stabilirsi in Italia, seguendo un suo sogno da sempre: stai facendo la cosa giusta, i sogni vanno seguiti, e ce la farai."
Tradução do google... "João, um PhD brasileiro que me ajudou infinitamente no desenvolvimento do projeto, e que nestes dias eu estou ajudando-o a se estabelecer na Itália, seguindo o seu sonho de sempre: você está fazendo a coisa certa, sonhos são para seguir, e você pode fazê-lo."

Valeu mesmo Marco!!! :D


Depois fomos almoçar e bebemorar num barzinho bem legal vicino a universidade.

Conversamos muito e demos muitas risadas. Ainda não falamos 100%, mas entendemos tudo e nos comunicamos bem. O pessoal aqui é muito divertido!!!


E sexta-feira terá mais festa... ;)

1 commento: