Albero di Natale!

Essa época perto do Natal me traz tanta lembrança boa! Eu fecho os olhos e sinto o cheiro do pinheiro recém - cortado, ouço o barulho de panelas na cozinha, sinto a brisa passando nas janelas da sala da casa da vó que só se abriam nessa época...
Pra quem acha que Natal tem a ver com o capitalismo e tudo mais, eu só posso dizer que sinto muito. Sinto por você não ter vivido uma infância como a minha, por não ter tido avós como os meus e, principalmente, por você não compartilhar de lembranças lindas e vivas de cada Natal em família.
Papai do céu que me desculpe, mas não é só o Seu nascimento que eu faço questão de comemorar todo ano. Para mim, é uma celebração da vida de cada um de nós e das nossas memórias.
É a Teresa deixando as bolas de vidro caírem no chão - "tia, caiu mas não quebrou!", o vô explicando que esse ano o pinheiro tem uma forma "alternativa" que parece uma ventania mas é "da natureza dele", a vó cozinhando tudo-ao-mesmo-tempo-agora e o vô dizendo que toda aquela comida não é suficiente, minha mãe chegando pra fazer o presépio porque estava de plantão até o último minuto, tia Bá torcendo pra nenhuma grávida ligar, o Fred procurando o Papai Noel, tia Zânia atrasada com as crianças correndo e o saco do papai noel cheinho... é sentar na mesa apertada entre tanta gente que a gente ama... e torcer para aquela noite ficar guardada num potinho pra gente ter sempre mais!

Quando conheci o João deixei claro que Natal era coisa séria e que podia faltar tudo, mas que sempre teríamos árvore de natal em nossa casa. Na verdade fui chegando de mansinho, no primeiro natal coloquei uma guirlanda na porta da casa dele, no segundo, já morando juntos, fizemos uma árvorezinha pequena, de lá por diante ele já entrou no clima e até curte escolher novos enfeites pra nossa árvore, além de fazer toda a fiação e parte elétrica porque são muitas luzinhas!
Esse ano não poderia ser diferente! Assim que começaram a surgir as lindas bolas de Natal de vidro nas lojas eu já fui a loucura! Sério, não tem nada no mundo que me deixe mais parecida com uma criança que uma loja de enfeites de Natal toda brilhosa e colorida! Bolas de vidro tem um brilho especial, lembram as da minha avó e são difíceis de achar no Brasil.
Segundo o João, eu comprei taaantaa bolinha que deu "overball"!!

Então, para acabar com o suspense, aqui vai a nossa maravilhosa árvore de Natal de 2016!

Aqui um close das melhores bolinhas...

 Essa grande parece uma bola de sabão...

E o que dizer desse cervo na neve?

Essa é totalmente vintage...

 Esse bastãozinho vermelho e branco também é uma graça! Além de lembrar da corda de São Jorge lá de Mons...

 Um close do pisca pisca colorido que faz o João lembrar de quando ele era Joãozinho na casa do Nonno, cheio de tios e tias tagarelando em italiano...

As mais lindas pra mim são de uma loja chamada Maisons du Monde e vocẽ pode dar uma espiada na loja aqui. E essa sou eu maluquinha dentro da loja tentando escolher!

Outra loja que também tem coisas lindas de Natal e vale dar uma conferida é a Casa. A árvore e outras coisinhas pequenas são do Ikea.

Para terminar a noite com chave de ouro, nosso presépio! Pequenininho mas cheio de significado!

Bordando a nossa história

Lembro muito bem quando aprendi, com 5 anos, a bordar. Era um verão quente e eu estava na casa dos meus avós entediada por não ter nada pra fazer e ninguém para brincar (sou a neta mais velha).
Minha avó é uma excelente costureira e, nessa época, ainda costurava encomendas pra complementar a renda e eu ficava por ali, imagino eu, enchendo a paciência dela!
Foi num dia desses de calor e bastante trabalho que ela teve uma idéia genial: ensinar a Mariana a bordar, afinal ia levar muuuuito tempo pra pequena se entender com linha, agulha e tecido. Mas não deu muito certo pra minha avó, de cara eu já me apaixonei pela coisa e ficava correndo atrás dela, dessa vez com outro objetivo, colocar a linha na agulha pra mim - essa habilidade eu ainda não tinha desenvolvido no alge dos meus 5 anos de vida!
Durante a minha infância, eu bordei todo tipo de coisas! E bordava incansavelmente por hoooorasss. Inclusive foi nessa época que eu inventei o famoso bulling que todo mundo fala hoje. Eu bordava na escola, afinal terminava todas as atividades antes dos meu colegas e tinha tempo de sobra para exibir meu talento em público! E não demorou muito para ter todo tipo de apelido em função disso. Mas eu nem ligava, me sentia em casa com linhas coloridas e agulhas.
Já adulta, a vida cheia de coisas pra fazer, me distanciei um pouco daquela menina que bordava (mas nunca deixei de ter linhas coloridas à mão).
Chegando aqui na Itália, me deparei com uma casa com paredes totalmente brancas, um sofá branco e mesa de centro branca também. Pensei no que eu poderia fazer pra trazer um pouco mais de aconchego pra casa e logo me lembrei de como me sinto bem bordando.
Dei uma olhada no google para trazer inspiração e encontrei o Clube do Bordado, onde as meninas bordam coisas lindas e modernas com pontos à moda antiga. Elas tem também um canal mara no youtube.
Comprei uns tecidos bem coloridos e estampados nas feiras de artesanato que fomos e 10 bastidores de bordado de tamanhos variados aqui na Amazon.it e mãos à obra!

Essa é a visão da parede com todos eles colocados com muito amor e carinho pelo João - créditos dos pregos!

 Eu curti que combinaram com as minhas almofadas - os dois passarinhos eu que fiz e as brancas são do Ikea.

E aqui vai uma foto individual pra quem quiser se inspirar e um pouquinho da história envolvida... Pra começar, tem três quadrinho onde se lê "Sempre insieme", "Ensemble" e "Juntos".  No nosso casamento, no lindo discurso do João (aqui o link pra quem quiser ver - alerta! eu sempre choro!), ele fala que estaremos sempre juntos, insieme - italiano, ensemble - francês e together - inglês.

 Esse aqui eu achei o desenho fofíssimo e lembrei que o João vive reclamando que eu piso nos sapatos dele...

 Pra quem não sabe, João é apaixonado por fotografia e faz coleção de máquinas fotográficas. Também tem uma brincadeira pois aqui, às vezes, o pessoal fala formaggio ao invés de cheese na hora de tirar a foto!

 Esse é um micro bastidor e coloquei só uma parte da estampa toile de jouy (tecido com estampas de cenas cotidianas) em cores nada convencionais.

 Esse aí também é um filhote de bastidor e rebordei um retalho que tinha com algumas flores.

 Me apaixonei por esse tecido estampado beeem colorido que comprei em Florença e já foi direto pro bastidor, do jeitinho que ele é...

 Esse aqui é uma releitura do logotipo que usamos no nosso casamento que foi inspirado na nossa paixão por viajar, sempre juntos...

 E por último, uma homenagem a nossa história na Bélgica, o país da chuva. Foi lá onde vivemos juntos pela primeira vez e começamos nossa história juntos.

Esses foram os quadros e um pouco da nossa história... Espero que inspire outras pessoas a bordar, essa arte tão gostosa que anda meio esquecida!

Habemus sofá

Pra quem acompanha nossa jornada por aqui e não vê a hora de fazer uma visitinha, tem uma noticia muito boa: habemus sofá! Ainda não é aquela suíte com hidromassagem com vista pro lago que vocês merecem, mas estamos no caminho...
Agora que ele tá limpinho, com manta e almofadas novas, já tá pedindo um hóspede - mas com coluna boa, pq né... Podem trazer o antiinflamatório que talvez seja necessário!

Minha versão dos fatos

Ciao!
Oggi quem escreve sou eu! Afinal, tenho que contar minha versão dos fatos...
Hoje, finalmente, acabamos de limpar a casa! Não é grande, mas deu um trabalhão, visto que o pessoal aqui não parece muito chegado na faxina OU a casa tem alergia a produto de limpeza.
Na sala, tem uma prateleira enorme e, por sorte, tem uma parte fechada onde posso colocar todas as tranqueiras indesejadas da casa - incluíndo várias estátuas de patos e uma luminária com a cara do Buda que ficava olhando pra mim o tempo todo!
Temos também uma televisão... quer dizer, ela está aqui, mas ainda não funciona. Primeiro não tinha o cabo certo, agora a antena não pega direito... Tudo isso pelo "direito" de assistir a RAI (quem já assistiu conhece a qualidade da TV italiana). Mas quem precisa de televisão quando acabou de chegar num lugar novo? Passamos sempre o dia todo cheios de coisa pra fazer e depois do vinho (só uma tacinha, tá) capotamos mesmo!
Também já assinamos o contrato de aluguel, que precisamos para fazer todos os registros e documentos na Comune. Masss, ele ainda precisa ser registrado - acho que deve ser alguma coisa tipo um cartório.
Os donos da casa, o Danieli e a Luciana, são um casal super querido e fazem de tudo para facilitar nossa vida - estão até emprestando a internet enquanto não temos a nossa. Além de fazerem todos os documentos, sempre passam pra perguntar se não precisamos de nada. Os filhos deles também moram aqui no mesmo terreno, com suas respectivas esposas e as crianças. É aquela festa, todo mundo rindo alto, falando italiano, as cachorras correndo... Não vejo a hora de aprender bem a falar italiano pra poder conversar mais com eles, porque eles já conversam comigo! rsrs
Uma coisa que eu não esperava era que a cidade fosse tão grande! Tem cerca de 200mil habitantes, mas é coladinha com várias outras cidades pequenas, dando a impressão de que é maior ainda. Tem até metrô! O centro da cidade, como o João colocou no último post, é lindo! As ruas estreitas, muuuitas igrejas, vários cafés e é claro, gelaterias.
Acho que já escrevi demais... Hoje sem fotos ou vídeos perché ainda não sei como se faz isso!
Si vediamo!

Giullietta - 30/set/2016

30/set/2016 - Giullietta.

Acordamos e fizemos mais algumas comprinhas para casa, e depois fomos devolver nossa Giullietta, ai que saudade da Giullietta (nosso carro alugado).

Vejam como os italianos são solícitos, muito “buona gente” hehe Tínhamos que abastecer o carro, eu não conseguia descobrir como abrir o tanque… tenta de tudo… aperta tudo que é botão… nada…

Então pedi ajuda para um sujeito que estava passando, e ele também não consegue. Vamos até uma mecânica ao lado e de repente volta aquele mesmo sujeito com o dono do posto e quando vimos já tinha uma multidão tentando ajudar! Hahaha Conseguimos abrir! Ao devolver o carro chegamos 30 min atrasados, em qualquer outro lugar dava multa, na Itália: Lascia stare.. no ti preocupe ;)

Os proprietários também são muito queridos, nos deram uma TV que não estão usando, ofereceram cobertores e outras coisas para casa hehehe Até nos convidaram para jantar jutos :)

Mas também tem as bizarrices, aqui tem que pagar um imposto pela TV aberta, que é do governo. Se você tem TV em casa (ou qualquer aparelho que capte sinais de TV) terá que pagar o imposto, se não tem, não paga. Mas… para declarar que não tem TV é um parto burocrático! Então o jeito é ter TV e assistir RAI :P

Outra coisa estranha é que dizem que faz mais de 10 anos que não elegem ninguém! Sempre nas maracutaias internas do governo… Sem falar que nos contaram que existem cerca de 25 milhões de brasileiros com dupla cidadania, ou seja, brasileiros podem mudar facilmente rumos políticos na Itália! :o Complicado...

Conhecemos mais três vizinhos, todos muito queridos e tentando ajudar em tudo. Um nos deu a senha para pegar a internet dele enquanto não assinamos a nossa. Outro queria nos apresentar um amigo que aluga carro mais barato (pagamos cem euros por dois dias, o amigo dele faz por uma semana hehe). Outro quer nos ajudar a comprar bike usada, embora aqui tenham bicicletas públicas, é o programa “bici mia” hehehe :D

E o mais engraçado é ouvi-los dizendo que meu italiano é bom, são gente boa mas também gostam de mentir um pouco para agradar hahaha :P Já queriam ensinar o dialeto de Brescia, calma, ainda nem sabemos italiano direito! Kkk

Mari já está se comunicando, e ficou mais à vontade com o dialeto, pois tem palavras e sons parecidos com o Francês ;)

A casa ainda está um pouco bagunçada, mas aos poucos está ficando com nossa cara. Ou melhor, com a cara da Mari, pois se ficar com minha cara vai ser uma bagunça eterna kkkk :p

Colocamos tela para “zanzare” na janela do quarto, está bem quente aqui e tem mosquitos. Eles não picam, mas sabe como são os mosquitos italianos, ficam a noite toda tagarelando fazendo bzzzz bzzz em nossos ouvidos :p Mas logo esfria (assim esperamos) e melhora :)

Encontrei novos amores na Itália… são Muffin e Flora. Digam para Cleo que eu a trai com minhas novas cachorras italianas, são do vizinho, mas vivem aqui no pátio de casa hahaha ;)

Moramos numa espécie de condomínio fechado, com seis casas e um pátio comum. Ao lado de nossa casa tem um pé de ameixa amarela, do mesmo tipo que tinha em Marcelino Ramos. Lembra infância :)

Tem um mercado muito bom ao lado de casa, aberto 7 dias por semana :D

Pena não ter jacques… mas pelo menos o Lindt custa 1,69 e ainda tem chocolate Star Wars!!! :D ok, ok, vamos com calma, senão volto pro Brasil ainda mais gordo! :o

Mas com tudo que caminhamos, acho que não tem problema ;) De qualquer forma, compramos uma balança para ficar de olho e faremos muitas caminhadas e pedaladas pela Itália!!! :D

Mari já comprou bola de pilates, corda e outros equipos para manter a forma dela. Já no meu caso... tenho que sair de forma (forma de barril) kkk :p

E tem um shopping com cinema e um mercado maior a 10 min de caminhada. Mari gostou das lojinhas, eu gostei da praça de alimentação e do banheiro temático rsrs Pia de pneu, e espelhos com ferramentas :D

O centro antigo e comune ficam a uns 15 min de caminhada. Ainda não exploramos tudo, vamos começar neste final de semana ;)

Vídeo de nossa rua

Chegada à Brescia - 28/set/2016

28/set/2016 Chegada à Brescia

Chegamos em Lisboa cansados, mas bem. Eu passei rapidinho na imigração, sem fila! Mari teve que ficar na fila de não europeu :( Demorou uns 20 minutos!!! Temos que providenciar um passaporte vermelinho pra ela ;)

No voo internacional precisaram de um médico! Mari se ofereceu, enquanto isso eu procurava uma caneta BIC e super bonder, para o caso de precisar kkk :p

Chegamos em Milão, ops, agora é Milano! Hehe ;) Pegamos o carro, tinha uma luz amarela no painel, fiquei preocupado e chamei o cara da Europcar, como bom italiano, ele disse que era a medida de pressão dos pneus, deu uns chutes nos pneus e disse que tava bom, pode seguir. Hehehehe

Chegamos em Brescia…

Mas sem internet para contatar Marco!!! Encontramos uma mecânica e pedimos wifi grátis, tranquilo. Cristina veio rapidão nos encontrar, ela é muiitooo querida! Nos apresentou aos proprietários, que são um casal muito simpático. Ela nos ajudou com tudo: xerox, cópia de chaves, etc. Cristina e Marco são dois anjos a nos ajudar :)

Largamos as malas e fomos num mercadão, preços ótimos (mesmo para brasileiros/R$ ) e impressiona pela variedade de queijos, presuntos, massas a granel, sem falar nos vinhos, só nacionais kkk No mercado tem até hóstia para vender :o e a dúzia de ovos tem dez ovos hehehe :p

Estamos na terra da polenta brustolada ;)

Temperos e massas a granel

Neste corredor, vinho só nacional ;)

Lembrei qdo eu era criança em Severiano hehe

 

Mexedor de polenta kkk :D

Compras feitas, fizemos um jantarzinho regado a vinho “local”. Malas ainda por desfazer… fomos dormir.

E depois de lavar a louça, pode guardar molhada mesmo direto no armário, que é um armário-escorredor de louça hehehe ;)