lunedì 27 febbraio 2017

Mercatino dell'antiquariato di Roncadelle

Domingo de carnaval também foi dia de "mercatino"! Desde nossos tempos de Bélgica (qualquer dia faço um post com essa história, mas moramos lá um ano há uns 5 anos atrás), que eu sou louquinha por feira de antiguidades.
Tenho muito carinho por objetos antigos e suas histórias. Como já escrevi aqui, imagino as histórias das pessoas que já o possuíram.



Esse mercado é enoooorme e acontece no último domingo de cada mês na cidadezinha de Roncadelle - beeem pertinho aqui de Brescia. Mesmo chegando tarde em função do carnaval, eu não podia perder, né?

Como curto muito essas feiras, sempre procuro nos lugares onde visitamos. É incrível ver a diferenças entre as feiras dependendo do país.
Na Inglaterra, as coisas relacionadas à monarquia tem muito destaque além de terem as porcelanas mais bonitas nos flea market.
No interior da França, o pessoal tem feiras (marché aux puces) mais profissionais e é mais difícil de conseguir uma barganha, mas as coisas são incríveis e com certeza vale a visita.
Na Holanda e região norte da Bélgica, os brocantes (como se chama lá esse tipo de mercado) são os melhores que eu já fui! Muita coisa e com preço acessível. Dessas vieram a maior parte das máquinas fotográficas antigas do João, um lustre de porcelana que eu AMO e outras miudezas.
Na região sul da Bélgica, a Valônia, onde moramos, ficam os brocantes mais divertidos! Além de feirinha, são uma grande festa, com pão com salsinha (boudin! que saudade!), música e muita gente na rua nos meses de verão. As banquinhas são de pessoas comuns que precisam fazer uma limpa na garagem ou vender tudo que uma tia velha deixou... Os preços são fantásticos e minha coleção de porcela é todinha de lá. Dica quente: se for numa delas, leve sacolas e carrinhos! Você vai gastar 30 euros mas vai precisar de um conteiner pra transportar tudo! rs
Aqui na Itália, não sabia que essa tradição também existia e fiquei muuuito feliz com a surpresa. Vimos muitos artigos militares (também comuns na Bélgica), os rádios valvulados antigos - paixão do João, bancas inteiras de enxováis antigos bordados à mão, arte sacra e moedores de café!


 Esse kimono de seda bordado á mão roubou meu coração!!


 E esse rádio valvulado estava pulando no colo do João.. rs


 Quem resiste ao charme de uma vespa antiga?


 Nessa banca acima, um pouco de tudo! Mas essas malas de couro... ai ai...

 Na categoria café, muitas mokas de porcelana e muitos moedores de ferro!


 Posso levar esse berço pra casa??? Diz que ssiiim!! Já imaginei ele todo pintadinho, colchão, almofadas, cheio de amor... Mas como disse o dono, "Manca il bambino!" ou, trocando em miúdos, "Falta o bebê!"
 Essas luminária Tiffany são muito lindas... e caras!

 Já quero uma casa grande pra ter uma adega dessas e uma cristaleira beeem grande pra poder encher de porcelanas novas!
 Esses mercados funcionam como um túnel do tempo em muitos aspectos. Nessa banca tinha uma coleção de artigos de escola dos anos 50.


 E essa máquina de costura? Ohh lá em casa!

 Essa coleção de latas antigas, fotografei especialmente pra uma amiga querida que compartilha esse gosto peculiar por velharias!


 Nessa banca acima, levamos uma bronca por tirar foto. Isso que tem na minha mão, é um carimbo de selo de cera. Tinha um com a águia e a suástica... tenso.
 E os lustres? Quero levar tuuuudo pra casa!




 Esse acima é uma forma de fazer violoncelo. Eu achei linda e cheia de significado. Imagina quantas horas um luthier passou debruçado sobre ela para fazer o instrumento perfeito...

Por hoje é tudo, pessoal! Até a próxima aventura!


Arrumei a casa, espanei o pó do peito
a tristeza, dei um jeito de escondê-la no capacho
areei os olhos, me quarei lá no riacho
tirei a roupa do tacho e botei tudo no lugar
terça-feira, hoje eu acho que meu amor vai voltar
                                               Kléber Albuquerque

domenica 26 febbraio 2017

Domenica di carnavale

Domingo de carnaval não podia faltar... carnaval! Todo mundo sabe que gringo é doido por carnaval e aqui na Itália não podia ser diferente.
Têm um pessoal aqui que fundou a "Legau da Metro" - uma escola de samba super organizada com carisma ítalo-brasileiro. Além de muitos italianos, lá conhecemos os queridos e compatriotas Josi e Marcello.
Os ensaios rolam num "barracão" aqui perto de casa, entre pilhas de livros, foto do Che Guevara e uma lareira sempre acesa, italianos e brasileiros empunham seus instrumentos e seguem à risca as instruções do maestro - que leva tudo super à sério!

Teve também encontro na casa da Josi pra ajudar as meninas a fazerem as fantasias. Tarefa complicada já que ninguém aqui sabe o que é paetê, tule não tem e tudo ainda tem que ser a prova de inverno!


Apesar do frio, hoje a praça Vittoria se encheu de gente para ver a Legau da Metro se apresentar. O Marcello veio em cima do carro de som puxando o pessoal e a Josi foi a linda porta-bandeira da escola.
A comissão de frente ficou por conta do grupo de capoeira Senzala, seguidos pelas bailarinas e passistas.







Fotos: Carlos André

A coisa foi tão incrível, que saiu até no jornal da cidade!

Eu e o João? Nós só admiramos o espetáculo... Ficamos com medo de humilhar as bailarinas com nosso impecável samba no pé! Só que não! rsrs

Em compensação, a criançada se soltou! Era um festival de Elsa e piratas!

Abaixo tem uma coletânea dos melhores momentos do carnaval na praça hoje!

https://www.youtube.com/playlist?list=PLdZ0OLrWI-3JbxCGlbe3yIFCy5AxviUPu

Salo'

Aos poucos a temperatura está subindo aqui nesse lado do planeta. Então quando vemos um solzinho já aproveitamos o "calor" de 13 graus, colocamos só duas blusas e um casaco e vamos arejar a Ludovica (pra quem não sabe, nossa preciosidade em forma de carro velho).



Como agora somos "locais", resolvemos conhecer as cidades da redondeza com calma, uma por dia, para aproveitarmos o charme do lugar. Esse fim de semana, a eleita foi Salo' - sim, eles escrevem com apóstrofe no lugar do acento. Essa charmosa cidadezinha na margem oeste do Lago di Garda, tem cerca de 10 mil habitantes, foi fundada pelo romanos e pelos etruscos e guarda muita história. Entre 1943 e 1945, Salo' foi a capital do estado-fantoche de Mussolini apoiado pelos nazistas, a dita República Social Italiana, também conhecida como República de Salo'.

Logo na chegada, João estava com fome. Ele está sempre com fome, mas nessa hora ele estava tremendo de fome. O que inviabiliza qualquer tentativa minha de turismo. O jeito é ir procurar onde comer - e rápido!


Claro que havia uma pizzaria! Fizemos nosso pedido - sempre a mesma coisa- duas margherita e uma água com gás. Eu comentei com o dono do lugar que a cidade é muito bonita e ele perguntou assustado "Mas vocês não são daqui?". Se passar por local é muito divertido! Deve ser meu bronzeado europeu e o nariz nitidamente italiano do João.

Devidamente alimentado, pude levar o rapaz pra conhecer a cidade, que se resume ao lungolago (a beira lago), única rua do centro.




 Essa água cristalina sempre me hipnotiza! Eu, que sempre fui fã dos impressionistas, fico babando de ver um quadro de Monet com vida!
 Laaa beeem no fundo, são os Alpes Dolomitas com neve!


Outra coisa linda de se ver, são os primeiros sinais da primavera que vem vindo... Todas as plantas e animais acordando desse inverno gelado.



 Esse da estátua é Gasparo di Bertolotti, chamado por aqui de Gasparo da Salo' por ter nascido nesse cidade em 1540. Acredita-se que ele tenha sido o inventor do violino que conhecemos hoje e foi um dos primeiros luthiers que se tem registro. Ainda existem 60 instrumentos fabricados por ele.

 Vitrines de carnaval até na confeitaria... Com direito a máscaras de chocolate!

 Esse é o Lattughe ou Chiacchiere - doce típico do carnaval. Ele tem muitos nomes, incluindo bugie, cenci (in Toscana), fiocchetti (in Romagna), frappole, sfrappole, crostoli (in Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige) e frappe (Lazio). É isso mesmo, o crostoli da nonna! É uma massa fininha de farinha, ovos e açúcar frita e envolta em açúcar.

 Mas a nossa grande descoberta foi exatamente da frente da igreja, esse lugar onde comemos o melhor sorvete artesanal! O João provou de morango e chocolate com laranja. Mas espetáculo mesmo, foi o meu de pêra com canela (sério, preciso disso!) e torrone com chocolate branco. Sem comentários.


Vamos pra casa? Pois é... Ao chegarmos no estacionamento, vimos que a bateria do carro estava completamente descarregada (coisa de carro velho). Encontramos uma loja de ferragem que, por sorte, tinha aquele famoso cabo de recarregar. Assim que voltamos ao local onde havíamos estacionado, o motorista do carro de trás chegou e fomos logo pedir ajuda. 
O italiano, de cara fechada, logo respondeu que estava com pressa e não poderia nos ajudar. Nos olhamos e continuamos a procurar alguma alma boa que pudesse nos ajudar com o carro. Mas foi só virarmos para o lado e vimos que o infeliz senhor que nos havia negado ajuda também estava sem bateria!
SSSIMMM!! Ele também ficou sem bateria! 
Meio sem jeito, ele ajudou a encontrar outra pessoa que pudesse ajudar à nós dois. 


É amiguinhos, no episódio de hoje aprendemos que não devemos negar ajuda ao coleguinha...