Abilmente Primavera

Domingo foi dia de feira de coisinhas de Mariana!! Siimmm! Mais uma! Para quem chegou agora, eu sou louca por artesanato e já fui em duas feiras de artesanato desde que chegamos (Vicenza e Firenze) na Itália, há seis meses.
A Abilmente é uma feira que acontece duas vezes por ano em Vicenza e outras duas em Roma. A edição de outono do ano passado foi gigantesca! Essa foi um pouco menor mas com coisas igualmente lindas e inspiradoras.

Eram dois pavilhões desse tamanho: o primeiro de coisas de costura e lãs e o segundo de scrapbook e outras coisas variadas relacionadas à artesanato.

O João até resistiu bravamente por uns 3 minutos, mas quando o cansaço pegou e ele não achou o "cantinho do marido" foi pro carro descansar! rs

Vou mostrar umas coisas que eu amei e achei bem diferentes de tudo que já vi no Brasil.
Começando que o lugar é todo decorado com coisas artesanais que, por si só, já são lindas!

          

Começando pelas lãs... Eu não faço tricô nem crochê, mas não tem como ver essas lãs de cores lindas e não ficar boba! Essa com todas as cores do arco-iris no mesmo novelo é de lã de angora, que é um tipo de cabra muuuito peluda!

      

Os stands de tecidos eram de ficar louquinha!

      

Sei que a foto não ficou aquelas coisas, mas esse stand era todo de patches! Sim, essas aplicações termocolantes que estão na moda... Era um mais lindo que o outro! Esse de pavão com detalhes dourados era DIVINO!

       

Passando às linhas de bordado... dava pra pirar! Começando com essa linha Coloris da DMC com fios mesclados.

    

Ou esses novelinhos de linha um pouco mais grossa...

E uma infinidade de linhas metalizadas... de TODAS AS CORES!

Também encontrei bastidores lindos e muito diferentes... Esses são de plástico e estavam realmente baratos (3 por 5 euros ou 1 por 2 euros)!

 Esse "mecanismo" eu nunca tinha visto. Esse aro central é de metal e você aperta as duas orelhinhas e ele sai.

 Quem nunca passou a raiva de estar bordando e a linha sempre engatar naquele prego do bastidor? Seus problemas acabaram! Esse bastidor tem o mecanismo escondidinho...

Esses são de madeira e tem um pezinho pra você apoiar na mesa enquanto borda.

 Os novos queridinhos, os bastidores lançamento da DMC com orelhinhas de coelho ou de ursinho por 13 euros! Eu achei um roubo, visto que são beeem pequenos e não tem regulagem...

Ainda na seção de bordados, achei uns apetrechos bem úteis... Canetinhas e lápis de todo tipo para transferir risco pro bordado - inclusive na cor branca pra tecidos escuros!

    

 E essa borracha para tecido? Essa marca é muito boa, compro sempre agulhas e canetinha deles. Se olhar bem embaixo, tem até grafite pra lapiseira que sai com água.

 Esse é daquelas inutilidade fofíssimas: um pingente que corta a linha!

 Medalhões de todos os formatos pra pôr o bordadinho...

Na parte de scrapbook, todo tipo de papel, carimbo, tinta e afins! Achei um stand com tudo para fazer e personalizar o seu planner. Eu já tinha feito um em casa e compartilhado aqui mas não resisti em tirar algumas fotos pra uma amiga que AMA!

 Eu acho que a Talita ia mesmo pirar nesses kits de planner com as tags e afins pra fazer scrap nele!

 

Achei essas fofuras de fitas da Frida Kahlo

Agora, pra mim, o prêmio de melhor invençao bordadística da feira é esse pendurico. A idéia é super simples: um cabide de arame trabalhado com dois clipes de metal pra você expor seu bordadinho e trocar quando enjoar.

Meninxs, se eu puder dar um conselho é: se organize e venha em outubro! De preferência me avise e vamos juntos! A feira é demais e é muito legal conhecer gente de vários cantos da Europa que expõe lá. Impossível transmitir minha impressão só com as fotos, até porque muita gente não permite fotos, mas espero que tenham viajado comigo nesse mundo!

A vida pode ser comparada a um bordado que no começo da vida vemos pelo lado direito e, no final, pelo avesso. O avesso não é tão bonito, mas é mais esclarecedor, pois deixa ver como são dados os pontos.

- Arthur Schopenhauer

Fatto a mano

Por aqui o tempo esfriou e o negócio é ficar em casa quentinha bordando e fazendo trabalhos manuais!
Resolvi, então, começar os trabalhos de presentes de Natal personalizados para meus queridos vizinhos italianos que nos acolheram com tanto carinho e nos ajudaram MUITO.
Para começar, as botas de Natal em tecido - comprei aqueles painéis que vem com a estampa da bota pra recortar e costurar no Hobby Show de Garda que fomos no último final de semana. Fiz como uma bota mesmo, assim eles podem colocar presentes dentro porque ficaram enormes! Ho Ho Ho

Moramos numa "corte" onde mora uma família inteira, os pais que vão ganhar uma das botas (a outra já foi enfeitar a casa dos nossos amigos italianos Marco e Cristina), e os dois filhos já casados com suas esposas e filhos. O filho mais velho tem duas meninas, a Marta de 9 anos e a Alice de 5. Pra Marta que já é uma ragazza grande apliquei em uma toalha de banho branca o nome dela com letras bem grandes e coloridas (com ziguezague beeeem juntinho na minha máquina de costura maravilhosa). Espero que ela goste...

 Para a Alice, a ragazzina, aproveitei o amor dela pelo rosa e fiz uma toalha de capuz da Hello Kitty. Aliás, essa é uma boa opção pra quem tá querendo produzir seus presentes de Natal com orçamento reduzido mas muita imaginação! Usei uma toalha rosa de banho normal, de adulto e uma de rosto branca para o capuz. Para fazer o formato da cabecinha resolvi fazer um meio círculo com as orelhinhas embutidas na costura. O lacinho fiz com tecido de algodão estampadinho. O bordado do rostinho também à máquina. Depois é só costurar o capuz na toalha grande - bem no meio, e pronto!

O outro filho da família, é casado também e tem um fofíssimo menino de 2 anos. Para o bebê da família, resolvi fazer um dragão muuuito amedrontador com língua e tudo! Dessa vez comprei as duas toalhas na mesma cor e fiz o capuz dobrando a toalha de rosto em formato de "barquinho" , cortei a toalha grande no meio e coloquei triângulos de tecido de algodão de cor bem contrastante pra fazer uma graça na linha das costas. Fiz também uma língua vermelhona que fica meio de fora para ficar bem lúdica. Os dentes amedrontadores são de feltro branco.

Existem muuuuitas variações no modelinho pra fazer outros personagens. Dá pra personalizar do jeitinho que seu pequeno precisa! Com a toalha que você mais gosta, capuz maior ou menor... Além de colocar orelinhas, rabos, fucinhos e tudo mais que imaginação mandar!
Na próxima que eu fizer, faço um PAP bem descomplicado pra mostrar os detalhes!

Bordando a nossa história

Lembro muito bem quando aprendi, com 5 anos, a bordar. Era um verão quente e eu estava na casa dos meus avós entediada por não ter nada pra fazer e ninguém para brincar (sou a neta mais velha).
Minha avó é uma excelente costureira e, nessa época, ainda costurava encomendas pra complementar a renda e eu ficava por ali, imagino eu, enchendo a paciência dela!
Foi num dia desses de calor e bastante trabalho que ela teve uma idéia genial: ensinar a Mariana a bordar, afinal ia levar muuuuito tempo pra pequena se entender com linha, agulha e tecido. Mas não deu muito certo pra minha avó, de cara eu já me apaixonei pela coisa e ficava correndo atrás dela, dessa vez com outro objetivo, colocar a linha na agulha pra mim - essa habilidade eu ainda não tinha desenvolvido no alge dos meus 5 anos de vida!
Durante a minha infância, eu bordei todo tipo de coisas! E bordava incansavelmente por hoooorasss. Inclusive foi nessa época que eu inventei o famoso bulling que todo mundo fala hoje. Eu bordava na escola, afinal terminava todas as atividades antes dos meu colegas e tinha tempo de sobra para exibir meu talento em público! E não demorou muito para ter todo tipo de apelido em função disso. Mas eu nem ligava, me sentia em casa com linhas coloridas e agulhas.
Já adulta, a vida cheia de coisas pra fazer, me distanciei um pouco daquela menina que bordava (mas nunca deixei de ter linhas coloridas à mão).
Chegando aqui na Itália, me deparei com uma casa com paredes totalmente brancas, um sofá branco e mesa de centro branca também. Pensei no que eu poderia fazer pra trazer um pouco mais de aconchego pra casa e logo me lembrei de como me sinto bem bordando.
Dei uma olhada no google para trazer inspiração e encontrei o Clube do Bordado, onde as meninas bordam coisas lindas e modernas com pontos à moda antiga. Elas tem também um canal mara no youtube.
Comprei uns tecidos bem coloridos e estampados nas feiras de artesanato que fomos e 10 bastidores de bordado de tamanhos variados aqui na Amazon.it e mãos à obra!

Essa é a visão da parede com todos eles colocados com muito amor e carinho pelo João - créditos dos pregos!

 Eu curti que combinaram com as minhas almofadas - os dois passarinhos eu que fiz e as brancas são do Ikea.

E aqui vai uma foto individual pra quem quiser se inspirar e um pouquinho da história envolvida... Pra começar, tem três quadrinho onde se lê "Sempre insieme", "Ensemble" e "Juntos".  No nosso casamento, no lindo discurso do João (aqui o link pra quem quiser ver - alerta! eu sempre choro!), ele fala que estaremos sempre juntos, insieme - italiano, ensemble - francês e together - inglês.

 Esse aqui eu achei o desenho fofíssimo e lembrei que o João vive reclamando que eu piso nos sapatos dele...

 Pra quem não sabe, João é apaixonado por fotografia e faz coleção de máquinas fotográficas. Também tem uma brincadeira pois aqui, às vezes, o pessoal fala formaggio ao invés de cheese na hora de tirar a foto!

 Esse é um micro bastidor e coloquei só uma parte da estampa toile de jouy (tecido com estampas de cenas cotidianas) em cores nada convencionais.

 Esse aí também é um filhote de bastidor e rebordei um retalho que tinha com algumas flores.

 Me apaixonei por esse tecido estampado beeem colorido que comprei em Florença e já foi direto pro bastidor, do jeitinho que ele é...

 Esse aqui é uma releitura do logotipo que usamos no nosso casamento que foi inspirado na nossa paixão por viajar, sempre juntos...

 E por último, uma homenagem a nossa história na Bélgica, o país da chuva. Foi lá onde vivemos juntos pela primeira vez e começamos nossa história juntos.

Esses foram os quadros e um pouco da nossa história... Espero que inspire outras pessoas a bordar, essa arte tão gostosa que anda meio esquecida!

Giorgio da Toscana

Neste final de semana fomos na feira "Florence Creativity" de artesanato. Já que temos dois dias para aproveitar, o que fazer? Vamos passear pela Toscana... Isso é algo muito legal daqui!!! :D

Preparem-se que este post ficou gigante...

Alugamos um carro, bem... na verdade era um Cinquecento, não sei se dá pra chamar de carro, pois mais parece um brinquedo de tão pequeno!!! Mas se nos leva onde queremos, então está ótimo ;)
Vamos sentir falta de nosso brinquedinho rsrs

Fomos de ônibus até a locadora, num semáforo o motorista parou e começou a conversar com um amigo que estava na rua. Claro que ele teve que colocar o braço pra fora da janela, afinal italianos não conversam sem movimentar as mãos!!! E nessa veio um ciclista todo empacotado num terninho fit mega apertadinho, quase que o motorista dá um tapão e derruba ele! Mas o ciclista habilmente desvia do braço do motorista. Engraçado que aqui todos adoram roupinhas fit, bem justinhas! Até a fanta vem numa garrafa fit hehehe :p

Pegamos a estrada sábado de manhã. No caminho paramos em um restaurante de beira de estrada. Fui no banheiro, e pra variar a fila para o banheiro feminino estava gigante, enquanto para os homens nem fila tinha hehe ;)

A entrada dos banheiros era por um corredor apertado. Ao entrar dei uma parada para esperar um pessoal que estava saindo, e um homem que estava escondidinho atrás de mim esticou o braço e passou a mão na bunda de uma mulher, mas levantou ela do chão!!!  A mulher olhou pra trás e eu fui o primeiro a ela ver! Eu fiquei todo preocupado e já olhei pra senhora e disse: "Olha, não fui eu!".
Ela rapidamente deu uma risadinha e disse: "É, eu sei, foi meu marido! Ele sempre faz isso." Ele saiu rindo.

Sim, estamos na Itália!!! kkk :p

O restaurante ficava em cima da estrada. Na saída no restaurante vimos essas placas, para a maioria passa batido. Mas eu achei muuuiiitooo legal!!!

Olhem a vista:

Chegamos em Firenze no meio da tarde de sábado, o dia estava lindo! Achamos melhor passear no centro e deixar a feira para domingo de manhã.
Abaixo vê-se um mirante junto a um estacionamento que havíamos ido com meus pais, vista linda! Tinha uma reforma no local, então não deu pra tirar a foto no mesmo lugar, de onde se vê o rio Arno. Mas ainda assim, até na lateral a vista é linda!
Foi aqui que meu primo Dante morou por três meses, deve ter curtido muito!

Bem... agora vamos para o centro dar uma volta...

Claro que a primeira parada tinha que ser na Catedral! E com um céu azul assim, fica ainda mais linda!

Depois uma volta no rio Arno, com a "ponte vecchio" ao fundo...

Uma paradinha romântica...

Até fizemos uma "selfie" com Galileu Galilei kkk

E claro que pelo centro esbarramos com figuras tipicamente italianas, como este senhor com uma jaqueta branca brilhosa de plástico, e uma calça branca transparente que dava pra ver até a cueca!!! E ele ainda rebolava todo quando andava, muito engraçado!

Uma voltinha pela "ponte Vecchio" e Mari fica encantada com as jóias...

Depois do giro pelo centro fomos para nosso B&B que fica na campagna, numa cidadezinha chamada Carmignano. Chegamos tarde e com fome! Os donos do B&B nos indicaram uma trattoria no centro chamada "Antica Trattoria di Tramway".

Segundo o pessoal do B&B a comida é excelente.

Ao chegarmos um velhinho nos atendeu: "Vocês tem reserva?"

Segundo Mari ele não é velho, ele é antigo! É o "capo di tutti capi" hehe ;)  Dono do restaurante, e se chama Giorgio. Todos que entravam no restaurante chamavam ele pelo nome, ele é conhecido mesmo na cidade!

Ai caramba, não sabia que precisava reserva!!! Então largamos nosso charme ítalo-brasileiro, esprememos nosso cérebro para usar todas as palavrinhas que conhecemos em italiano...

Então veio um rapaz que disse: "Temos mesa sim para eles!" Nosso salvador hehehe
Rapidamente separou duas mesas e fez uma mesa para nós. Ufa, conseguimos!!!

Outras pessoas, incluindo "locais", chegaram sem reserva e ouviam: "sinto muito, não tem lugar".

O lugar é fantástico, tipicamente local. Mais Toscana que impossível!!! É uma vendinha junto a um restaurante, eles cortam na hora o presunto e outros ingredientes para cozinhar, tudo na frente do cliente.

Olhem o tamanho dos presuntos pata negra pendurados no teto!

Enquanto isso entram "locais" para comprar ingredientes e comidas prontas, conversam e tomam vinho. Enquanto mais pessoas entram para o restaurante (mas só com reserva hehe).

Logo fizemos amizade, o pãozinho de entrada era fantástico, macio por dentro e crocante por fora, com miolo bem amarelo. Giorgio contou a história do pão que se chama "pane degli ignoranti". Outro pão era feito com sal grosso, dando um gosto todo especial.

Pedimos lasanha, uma delícia. Macia por dentro e crocante por fora, completamente diferente das lasanhas do Brasil.

Com direito a sobremesa, claro!

Mas o mais legal não era a comida em si, mas a experiência do local e das pessoas, dos funcionários e dos clientes.

No final tiramos fotos com celular mesmo e o Giorgio pediu para enviarmos uma "foto cópia" para ele.
É... ele é antigo! kkk

Também fizemos questão de tirar foto com Liccese, recém casado! Foi ele quem nos conseguiu a mesa quando chegamos! Uma figura!

Todos muito simpáticos, bem italianos!!! :D

Que comilança, que divertido!!!

Bem, voltamos para o B&B.

No dia seguinte fomos agraciados com outro dia lindo! O casal do B&B era muito simpático, nos convidaram para tomar um vinho... para comer algo... mas não tínhamos muito tempo, Mari quer ir na feira!!! Então a conversa fica para a próxima. ;)

Essa era a nossa vista!

Uma casa na campagna, num lugar muito gostoso e tranquilo. Fomos muito bem recebidos!

Só tem que cuidar com o gato kkk

Bem, agora vamos a feira da Mariana!!!

O lugar é uma fortaleza, olhem o tamanho dos muros!

Acho que é para os maridos não fugirem. Inclusive, acho que tem mulheres de guarda nessa torre!!!

Até tentei escapar, mas o muro é muito alto!!! kkk

Mas tudo bem, vale tudo pela carinha de feliz da Mari hehehe

Ela sumia no meio de tantas coisinhas...

E aqui a mulherada começa cedo, até as crianças avançam nas coisinhas de artesanato rsrs

As mulheres se empolgam tanto que até esquecem os filhos, os maridos que cuidem!!! :p

Enquanto outros maridos ficam olhando celular ou segurando bolsas...

E é tecido que não acaba mais!

Uma pausa para verificar as compras hahaha

Depois de muitas comprinhas, agora é levar as sacolas pro carro e seguir passeando pela Toscana.

Decidimos dar um pulo no centro de Carmignano... No caminho vimos um pastor e suas ovelhas, muito lindo.

O som dos sinos das ovelhas era muito gostoso, Mari até fez um videozinho.

Chegamos em Carmignano, uma pequena e linda cidade.

Então pegamos uma trilha para ver uma torre de observação chamada "La Rocca". E é subida que não acaba mais...

Olha a placa, não pode caçar! Poxa, e agora o que vou fazer com meu bodoque!? rsrs :p

Mas vale o esforço, pois a vista é linda!

Passeamos "sob o sol da Toscana" kkk ;p

Que tal morar nessa casa em meio a oliveiras? Que vista heim!?

A trilha toda era em meio a oliveiras, tinha muitas olivas negras pelo chão. Até tinha gente colhendo azeitonas dos pés para levar pra casa!

Chegamos ao topo bem no final da tarde, quando o sol aqui fica com um dourado magnífico!

Na ida nós havíamos pedido informação para um senhor que mora junto ao morro. Depois na volta o encontramos novamente e começamos a conversar. Altos papos, conversamos tanto que logo chegou uma mulher, e depois mais um vizinho. Falamos do Brasil e das belezas da Toscana. Esse carinho e espontaneidade deles é muito gostoso!

Nosso italiano ainda não é grande coisa, mas até ficamos impressionados por conseguirmos falar tanto kkk Já estamos montando uma "biblioteca caseira" para estudar italiano. Aqui as garrafas de vinho são "apoio" de livro ;)

Bem, mas o sol estava se pondo e o frio chegando... decidimos seguir em frente.

E não é que no caminho esbarramos num brocante. Claro que Mari quis parar hehehe

E ela encontrou uma caixinha de costura antiga. Queriam dez euros, depois de uma choradinha fizeram por seis e ainda deram um dedal para "buona fortuna" hehe ;)

Chegando em casa e ela já deu uma incrementada na caixa, que ficou linda!

Esse foi nosso passeio de final de semana... Amanhã é finados, aqui chamam de "dia dos mortos". E como moramos em frente ao cemitério, aqui vai ter uma feira! Isso mesmo, feira de dia dos mortos.
E dizem que vendem um tal "pão do morto" que é uma delícia, amanhã vamos provar ;)

Para mais fotos, entrem neste link.