domenica 20 agosto 2017

Lago di Tenno e Borgo di Frapporta com a família


Se você já morreu de amores pelo Lago di Tenno na primeira vez que estivemos lá, vai amar o passeio de hoje. Se não viu, cuidado! Esse post contém imagens de um azul turquesa profundo e apaixonante!



A dica desse post é o restaurante e pizzaria anexos ao hotel Cima d'oro. A comida é boa por um preço justo, tem estacionamento (achar estacionamento nos arredores do lago é uma guerra!) e fica perto de uma das descidas para o lago. Se você não quiser descer, tem uma vista panorâmica parcial da piscina do hotel (abaixo).


No retorno para Brescia, fizemos uma parada rápida em Frapporta, um borgo medieval encantador com um castelo com vista para todo o vale.


 Acima, o castello - que é particular! A entrada, infelizmente, não é permitida. Abaixo, a vista fabulosa do borgo para todo o vale e norte do lago de Garda.


Apesar de pequeno, o borgo reserva pequenas surpresas para quem se aventura por suas ruelas estreitas.







Com essa fofura dos meus sogros, casados há quase 50 anos, sentados como se estivessem namorando, deixo vocês com Vinícius de Moraes...

Se você quer ser minha namorada
Ai, que linda namorada
Você poderia ser
Se quiser ser somente minha
Exatamente essa coisinha
Essa coisa toda minha
Que ninguém mais pode ser
Você tem que me fazer um juramento
De só ter um pensamento
Ser só minha até morrer
E também de não perder esse jeitinho
De falar devagarzinho
Essas histórias de você
E de repente me fazer muito carinho
E chorar bem de mansinho
Sem ninguém saber porquê
(...)

- Vinícius de Moraes

Centro de Brescia com a família

Esse é o registro fotográfico do dia em que apresentamos o centro de Brescia, a cidade onde moramos, para a nossa família. Esperamos por esse dia desde que vimos as belezas da cidade pela primeira vez.

Sim, comparada com Veneza ou Milão, Brescia tem muito menos pontos turísticos. Mas é a cidade do nosso coração! É a cidade que nos acolheu, nos trouxe tantos amigos, nos ensinou sobre a Itália e os italianos...


Logo atrás de nós, o Duomo Vecchio, uma construção do século XI sobre uma igreja do século V. O formato redondo da edificação é uma característica das igrejas romanas.

        
 



































Mais imponente e também mais jovem, o Duomo Nuovo, a Cattedrale di Santa Maria Assunta foi construída no século XVII sobre os restos da igreja paleocristã de San Pietro (século V).


Construída entre 1540 e 1550, a Torre dell'Orologio leva um complexo relógio mecânico que mostra, em duas faces, a hora, a fase lunar e o signo do zodíaco.


A Piazza Vittoria foi contruída entre 1927 e 1932 após a demolição de parte do centro histórico medieval (triste, né?). Os elementos arquitetônicos são símbolos da ideologia fascista da segunda guerra mundial.


Acima, o prédio da Posta Italiana. Abaixo, o Torrione, construído em 1932 como parte da Piazza Vittoria pelo mesmo arquiteto. Foi o primeiro arranha céu da Itália, com 57 metros de altura.




Ufa! Por hoje chega! Alguém quer piadina?

venerdì 18 agosto 2017

Sagra di San Rocco a Berlinghetto

Durante o verão, as cidadezinhas do interior fazem festas de todas as coisas e de todos os santos. Pode mudar o nome, mas uma coisa não muda: a comida boa!
Seguindo essa premissa, fomos parar numa cidadezinha minúscula no meio de um milharal enorme! Lá, as casas estavam com as fachadas decoradas com fitas coloridas nas cores do padroeiro, São Roque.

 A primeira a experimentar as iguarias da festa foi a Salete! Olha o tamanho da pizza...

 Nós três optamos por um clássico prato do interior: polenta com gorgonzola!
 Para os gaúchos que não dispensam carne, teve até um "churrasco" italiano.

Depois do jantar, rolou até um dancinha... Meus sogros se animaram!



 


Para fechar a noite com chave de ouro, minha mãe entrou na igrejinha local para conhecer.

 Além do belíssimo interior decorado com afrescos no teto e muitas flores no altar...
 ..minha mãe, que é muito devota de Santa Terezinha do Menino Jesus, encontrou essa imagem da Santa num cantinho escondido da igreja - EXATAMENTE no dia em que ela terminou uma novena para a Santa Terezinha. Imaginem a emoção dela... Foi contagiante!

"A fé é a mais elevada paixão de todos os homens" 
- Soren Kierkegaard



Torino com a família

Hoje vou contar para vocês como foi nosso passeio em Torino hoje. Escolhi o dia de hoje (15 de agosto) pois é feriado (assunção da Virgem Maria) e a prefeitura de Torino colocou vários museus com o custo de um euro por pessoa. Juntando a isso, o dia estava ensolarado mas com uma temperatura amena e a cidade estava vazia, já que os italianos querem praia e lago no verão.

Fomos de carro, cerca de 2h e meia de Brescia, e resolvemos estacionar bem perto do centro histórico. Aproveito para deixar aqui a dica do Parcheggio Roma - San Carlo - Castello, que fica na Piazza Castello, do ladinho do Palazzo Madama e custa 2 euros a hora.



De lá, seguimos até o Palazzo Madama, bem no centro da Piazza Castello. O palácio contém duas partes: a fachada barroca e o "corpo" medieval (Casaforte degli Acaja).


Apesar das torres do castelo existirem desde o século I, foi em 1637 que Cristina da França, esposa de Carlos Emanuel II Savoia, se transferiu para a propriedade com o objetivo de fugir da rigidez da corte francesa. Foi ela que iniciou as obras de modernização do castelo segundo a moda vigente. Sessenta anos depois, outra dama Savoia, Maria Joana Batista de Savóia, terminou o seu explêndido trabalho de decoração com a construção da belíssima fachada que conhecemos hoje.

O museu do palácio é dividido em 4 andares: 
No térreo, há uma belíssima coleção de arte sacra medieval e barroca.









No primeiro andar, os aposentos ocupados pelas damas de Savóia.

  





No segundo andar, uma coleção de porcelanas de várias partes da Itália e da Áustria.






No ático, uma visão de encher os olhos através das torres do castelo que se revelam grande parte do centro antigo de Torino.

 Acima: o palácio branco é o Palazzo Reale. Logo atrás, em reforma, a torre da Catedral de Torino - onde fica o Sudário.
Abaixo: bem no centro da imagem, a igreja em amarelo claro é a de San Lorenzo, onde há uma cópia do Sudário.


No subsolo, ainda há uma coleção de lápides medievais e um jardim frutífero.




Passamos grande parte da manhã no palácio e não vimos o tempo passar! Ele é magnífico e enorme e saímos de lá cheios de fome. Com o feriado, grande parte dos restaurantes estavam fechados e fizemos uma parada para uma pizza rápida. 

 

Você, como eu, provavelmente associa o nome de Torino com o Santo Sudário. Por esse motivo, a segunda parada foi na Igreja de San Lorenzo, que abriga uma cópia em tamanho natural do tecido mortuário após ter sido seu lar por 150 anos.



E o verdadeiro? Bom, este está muito bem guardado na Catedral de Torino, a Igreja de São João Batista (construída em 1490) desde 1578.



 Como se pode ver na foto abaixo, o sudário fica dentro de uma caixa onde é mantido ao abrigo da luz, com temperatura e umidade controladas.

Se você tiver mais tempo do que nós, não deixe de conhecer o Palazzo Reale, que fica ali do ladinho! A entrada custa 10 euros e merece uma tarde para ser percorrido com calma. Eu já estou programando a próxima viagem à Torino para ver tudinho que não deu tempo desta vez - em especial, o Museu Egípcio, que é o sonho do meu marido.

Passear de carro pelas ruas vazias da cidade foi um verdadeiro presente. Cada esquina, cada colina, cada rua com casas e muita, muita história. A cidade ainda é cortada pelo rio Pó, o maior rio em comprimento da Itália. Nas margens do rio, existem ciclovias e parques de encher os olhos!


Do centro, seguimos para o Borgo Medieval di Torino. Além de lindo por ele mesmo, ainda é cercado por um enorme parque nas margens no rio. Infelizmente, os ingressos para o castelo já estavam esgotados. Mais um motivo para voltar, né?


 Abaixo, a fonte de folhas de quércia com romãs. Ela é uma cópia da fonte do castelo de Issogne, no vale da Aosta, onde estivemos no início da primavera. A fonte original é do século XVI, enquanto esta réplica belíssima foi feita em 1910 para a exposição internacional de Roma.

 É tanto amor nessa cidade que até os postes se amam! Queremos voltar!

"Seu olhar parece mais um modo de escutar"
- Mia Couto